[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing

Kizuna-P
New Member

I should be more active here...

Posts: 34
Mini-Profile Background: {"image":"","color":"0c0d0e"} Mini-Profile Name Color: eaf30d Mini-Profile Text Color: eaf30d

[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 8, 2016 16:47:29 GMT

Quote

Post by Kizuna-P on Jan 8, 2016 16:47:29 GMT

~~Damn, I've posted a ton of stuff in this thread...~~ I need help changing the lyrics from female to male in the song Madame Merry-Go-Round. It'll be "Mister Merry-Go-Round" instead. I've already changed some minor lyrics, such as "madamu(madam)" to "mistaru(mister)" and "joou(queen)" to "ooji(_{as in prince, not uncle!})". Then I'm stuck with the rest.

DenzuSilvery Full Member Happy easter everyone cakes are on me Posts: 96 Gender: Female Mini-Profile Background: {"image":"http://i68.tinypic.com/2dsekx0.gif","color":"1925e6"} Mini-Profile Name Color: 100111 Mini-Profile Text Color: 270724	[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 8, 2016 19:15:35 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by DenzuSilvery on Jan 8, 2016 19:15:35 GMT I found a romaji translator that I use for ust making it might help o.O romaji.me/
	The only way to live is by playing music

Kizuna-P
New Member

I should be more active here...

Posts: 34
Mini-Profile Background: {"image":"","color":"0c0d0e"} Mini-Profile Name Color: eaf30d Mini-Profile Text Color: eaf30d

[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 9, 2016 7:32:27 GMT via Tapatalk

Quote

Post by Kizuna-P on Jan 9, 2016 7:32:27 GMT

Jan 8, 2016 19:15:35 GMT DenzuSilvery said:

I found a romaji translator that I use for ust making it might help o.O

romaji.me/

Actually, I'm looking for lyric changes from "female" lyrics to "male" lyrics. For example, "onna, musume, atashi(woman, daughter, female for "I")" to "otoko, musuko, watashi(man, son, male for "I")". Sorry if this is a little confusing.

GothAmaterasu Global Moderator Wow, this place is over five years old... time flies! Posts: 897 Gender: FTM Mini-Profile Background: {"image":"","color":"68d6af"} Mini-Profile Name Color: 054930 Mini-Profile Text Color: 097950	[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 9, 2016 10:38:42 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by GothAmaterasu on Jan 9, 2016 10:38:42 GMT Can you paste some of the lines you need help with on here? c:
	Avatar by MeloBunnii, Pixel art by Fanicom

Kizuna-P
New Member

I should be more active here...

Posts: 34
Mini-Profile Background: {"image":"","color":"0c0d0e"} Mini-Profile Name Color: eaf30d Mini-Profile Text Color: eaf30d

[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 9, 2016 11:31:30 GMT via Tapatalk

Quote

Post by Kizuna-P on Jan 9, 2016 11:31:30 GMT

Jan 9, 2016 10:38:42 GMT GothAmaterasu said:

Can you paste some of the lines you need help with on here? c:

It'll be great if you could help! Here are the lines:

"Dareka ni nita bijin"
(Resembles some beautiful women)

"Shiroi te de dakiyoseta atatakai nukumori"
(She embraces white hands with a gentle warmth)

"Ano hi mamorenakatta futari kawashiatta chikai"
(That day she couldn't keep the vow exchanged by two people)

GothAmaterasu
Global Moderator

Wow, this place is over five years old... time flies!

Posts: 897
Gender: FTM Mini-Profile Background: {"image":"","color":"68d6af"} Mini-Profile Name Color: 054930 Mini-Profile Text Color: 097950

[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 9, 2016 20:30:17 GMT sobsz likes this

Quote

Post by GothAmaterasu on Jan 9, 2016 20:30:17 GMT

This simply means 'beauty which is similar to someone else's', 'they embrace white hands with a gentle warmth' and 'That day they couldn't keep the vow exchanged by two people'. There are no 'woman' or 'man' mentioned _{(it's mostly like 'this happened' or 'this was done')} so I believe there's no need for change here c:

Last Edit: Jan 9, 2016 20:31:40 GMT by GothAmaterasu

Avatar by MeloBunnii, Pixel art by Fanicom

Kizuna-P
New Member

I should be more active here...

Posts: 34
Mini-Profile Background: {"image":"","color":"0c0d0e"} Mini-Profile Name Color: eaf30d Mini-Profile Text Color: eaf30d

[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing Jan 10, 2016 0:10:26 GMT via Tapatalk GothAmaterasu likes this

Quote

Post by Kizuna-P on Jan 10, 2016 0:10:26 GMT

Jan 9, 2016 20:30:17 GMT GothAmaterasu said:

This simply means 'beauty which is similar to someone else's', 'they embrace white hands with a gentle warmth' and 'That day they couldn't keep the vow exchanged by two people'. There are no 'woman' or 'man' mentioned _{(it's mostly like 'this happened' or 'this was done')} so I believe there's no need for change here c:

Oh, I see. Thanks for helping!

UTAUBoards

title

Announcements

Recent Threads

Shoutbox

[ti]ustmaking[/ti]Female to Male Lyrics Changing

Post by Kizuna-P on Jan 8, 2016 16:47:29 GMT

Post by DenzuSilvery on Jan 8, 2016 19:15:35 GMT

Post by Kizuna-P on Jan 9, 2016 7:32:27 GMT

Post by GothAmaterasu on Jan 9, 2016 10:38:42 GMT

Post by Kizuna-P on Jan 9, 2016 11:31:30 GMT

Post by GothAmaterasu on Jan 9, 2016 20:30:17 GMT

Post by Kizuna-P on Jan 10, 2016 0:10:26 GMT

Chatbox

Status Updates

Search